هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.
<div style="background-color: none transparent;"><a href="http://www.rsspump.com/?web_widget/rss_widget/twitter_widget" title="web widget">Twitter Widget</a></div>

+7
Dana Yusuf
عاشق الحرية
MeMe
الطائر الجريح
نورس
أم يحيي
سراج المعرفة
11 مشترك

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    سراج المعرفة
    سراج المعرفة
    جامعي مشارك
    جامعي مشارك


    تاريــــخ الإنتســاب : 20/06/2007
    المشاركات : 197
    الجنس : ذكر
    العمر : 37
    التخصص : جامعة الأقصي

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف سراج المعرفة الأربعاء 12 سبتمبر - 22:42

    لدي بعض الحكم والامثال العربية مترجمة الى اللغة الانجليزية وهذه بعض منها :



    1ـ الصديق وقت الضيق. A friend in need is a friend indeed

    2ـ معظم النار من مستصغر الشرر . A little neglect may breed great mischief

    3ـ وعد الحر دين عليه . A promise is a debt that we must not forget

    4ـ على قدر فراشك مد رجلك . As a man makes his bed so must he lie

    5ـ من تتبع عورات الناس تتبع الناس عورته . As you think of others others will think of you

    6ـ لتقل خيرا أو لتصمت . Better be silent than speak ill

    7ـ الأقربون أولى بالمعروف . Charity begins at home

    8ـ عامل الناس كما تحب أن يعاملوك . Do as you would be done by

    9ـ من شب على شئ شاب عليه . Habit ever remains

    10ـ من طلب العلا سهر الليالي . No sweet without sweat

    11ـ تحت السواهي دواهي . Still water runs deep

    12ـ رأس الحكمة مخافة الله . The beginning of wisdom is the fear of god
    و

    أم يحيي
    أم يحيي
    **مـــراقـبــ عـــامـ**
    **مـــراقـبــ عـــامـ**


    تاريــــخ الإنتســاب : 03/05/2007
    المشاركات : 2631
    الجنس : انثى
    العمر : 37
    التخصص : كلــــــــية تربيــــــــــــــــــة
    مزاجك اليوم : Bad Intentions

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty رد: حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف أم يحيي الأربعاء 12 سبتمبر - 23:28

    عامل الناس كما تحب أن يعاملوك . Do as you would be done by


    بارك الله فيك
    دمت بشاط والي الامام
    نورس
    نورس
    جامعي فعال
    جامعي فعال


    تاريــــخ الإنتســاب : 25/08/2007
    المشاركات : 622
    الجنس : ذكر
    العمر : 37
    التخصص : حقوق وعلوم شرطية

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty رد: حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف نورس الخميس 13 سبتمبر - 7:22

    و لتقل خيرا أو لتصمت .
    Better be silent than speak ill
    حكمة رائعة
    مشكووور يا سراج المعرفة
    تحيات
    نورس
    avatar
    الطائر الجريح
    جامعي نشيط
    جامعي نشيط


    تاريــــخ الإنتســاب : 10/09/2007
    المشاركات : 439
    الجنس : ذكر
    العمر : 37
    التخصص : تمريض

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty رد: حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف الطائر الجريح الجمعة 14 سبتمبر - 21:44

    مشكور ياسراج المعرفة
    علي الامثال الارائعة
    الطائر الجريح
    سراج المعرفة
    سراج المعرفة
    جامعي مشارك
    جامعي مشارك


    تاريــــخ الإنتســاب : 20/06/2007
    المشاركات : 197
    الجنس : ذكر
    العمر : 37
    التخصص : جامعة الأقصي

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty رد: حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف سراج المعرفة السبت 15 سبتمبر - 3:14

    مشكور كتير يا ام يحيى
    ويانورس
    ويا الطائر الجريح على
    مروركم الطيب
    تحياتي
    ....
    ...
    ..
    .
    MeMe
    MeMe
    جامعي فضي
    جامعي فضي


    تاريــــخ الإنتســاب : 30/05/2007
    المشاركات : 2131
    الجنس : انثى
    العمر : 37
    التخصص : خدمة اجتماعية

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty رد: حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف MeMe الأحد 14 أكتوبر - 2:42

    الصديق وقت الضيق. A friend in need is a friend indeed
    .
    .
    الف شكر ليك اخ سراج على الامثال
    تحياتي ليك
    ويعطيك الف عافيه
    عاشق الحرية
    عاشق الحرية
    مشرف عام
    مشرف عام


    تاريــــخ الإنتســاب : 09/06/2007
    المشاركات : 2863
    الجنس : ذكر
    التخصص : _
    مزاجك اليوم : Cool 3
    الأوسمــــــة : حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty رد: حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف عاشق الحرية الأربعاء 17 أكتوبر - 9:58

    شكرا كتير
    على مشاركاتك الطيبة
    مواضيعك المتميزة
    دمت في جهد مبارك
    في هذا المنتدى الغالي
    تحياتي الك
    Dana Yusuf
    Dana Yusuf
    **مـــراقـبــ عـــامـ**
    **مـــراقـبــ عـــامـ**


    تاريــــخ الإنتســاب : 29/10/2007
    المشاركات : 7523
    الجنس : انثى
    العمر : 34
    التخصص : English
    مزاجك اليوم : Be Right Back
    الأوسمــــــة : حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! 9d59f110

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty رد: حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف Dana Yusuf الأحد 4 نوفمبر - 22:47

    من طلب العلا سهر الليالي . No sweet without sweat

    Thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaank you alot
    ASMAA ahmad
    ASMAA ahmad
    جامعــــي غالـــي
    جامعــــي غالـــي


    تاريــــخ الإنتســاب : 04/11/2007
    المشاركات : 5391
    الجنس : انثى
    العمر : 35
    التخصص : علوم
    مزاجك اليوم : Study 1
    الأوسمــــــة : حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! 9f14e6fcb1

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty رد: حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف ASMAA ahmad الإثنين 5 نوفمبر - 0:49

    If you live in glass ,do not throw the others with stones
    من كان بيته من زجاج فلا يرمي الآخرين بالحجارة
    طوق الياسمين
    طوق الياسمين
    جامعي ذهبي
    جامعي ذهبي


    تاريــــخ الإنتســاب : 01/05/2007
    المشاركات : 2654
    الجنس : انثى
    العمر : 36
    التخصص : محاسبة
    الأوسمــــــة : حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Tmqn3

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty رد: حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف طوق الياسمين الإثنين 14 يناير - 19:33

    1ـ تحت السواهي دواهي . Still water runs deep
    مشكور كتير اخ سراج علي مواضعك
    صاحبة الامتياز
    صاحبة الامتياز
    جامعي مبتدئ
    جامعي مبتدئ


    تاريــــخ الإنتســاب : 20/01/2008
    المشاركات : 115
    الجنس : انثى
    العمر : 38
    التخصص : هندسة حاسوب

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty رد: حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف صاحبة الامتياز الأحد 20 يناير - 1:51

    وعد الحر دين عليه . A promise is a debt that we must not forget
    صاحبة الامتياز
    صاحبة الامتياز
    جامعي مبتدئ
    جامعي مبتدئ


    تاريــــخ الإنتســاب : 20/01/2008
    المشاركات : 115
    الجنس : انثى
    العمر : 38
    التخصص : هندسة حاسوب

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty رد: حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف صاحبة الامتياز الأحد 20 يناير - 1:53

    كيف قسم اللغة الانجليزية معاكو
    ان شاء حلوة
    والله يمسيكو بانوار النبى


    مهندسة جديدة
    عضوة جديدة
    avatar
    غزة هاشم
    جامعي جديد
    جامعي جديد


    تاريــــخ الإنتســاب : 10/05/2008
    المشاركات : 1
    الجنس : ذكر
    العمر : 43
    التخصص : انجليزي

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Empty رد: حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !!

    مُساهمة من طرف غزة هاشم الإثنين 12 مايو - 17:12

    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! 871206حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! 77175شكرا لك على هذه الحكم
    حكم وامثال عربية مترجمه بالانجليزية !! Hahaارجو ان تقبلونى عضوا فى هذا المنتدى الرائع

      الوقت/التاريخ الآن هو الإثنين 20 مايو - 13:12