الرئيسية
Word is.. there are 1m of them
الكلمة المليون في الإنجليزية
The one millionth word will be added to the English language next month, linguistic experts revealed yesterday.a
كشف خبراء لغويون بريطانيون بالأمس أن الكلمة رقم مليون ستضاف إلى اللغة الإنجليزية في الشهر المقبل.
They said new words are being introduced at the rate of 14.7 a day as English has become the world’s main language.a
وقالوا إن الكلمات الجديدة تدخل إلى اللغة الإنجليزية بمعدل 14.7 كلمة يومياً مع تحول الإنجليزية إلى اللغة الرئيسية في العالم.
And they forecast the vocabulary will top the one million mark at 10.22am on June 10.a
وتوقع
الخبراء أن تصل مفردات اللغة الإنجليزية إلى مليون كلمة عند الساعة
العاشرة و22 دقيقة بالتوقيت المحلي من صباح العاشر من يونيو/حزيران
المقبل.
English is now spoken by more than 1.5 billion people worldwide.a
In Shakespeare’s day there were only two million speaking fewer than 100,000 words.a
ويتحدث اللغة الإنجليزية حاليا 1.5 مليار شخص حول العالم بالمقارنة مع مليونين في عهد شكسبير كانوا يستخدمون نحو مائة ألف كلمة فقط.
In more modern times gaffe-prone ex-US President George W Bush invented some, including “misunderestimate”.a
وفي زلات اللسان في العصور الأكثر حداثة اخترع الرئيس الأميركي السابق جورج دبليو بوش بعضاً من هذه الكلمات ومن بينها كلمة “misunderestimate”.ش
The latest predictions came from the Global Language Monitor, based in Texas.a
It is made up of academics and wordsmiths who have been tracking word creation since 2003.a
وقد
صدرت التوقعات الأخيرة هذه عن ذا غلوبال لانغويج مونيتر [الرقيب اللغوي
العالمي إذا جازت الترجمة] التي تتخذ من تكساس مقراً لها، والمؤلفة من
أكاديميين وخبراء صياغة الكلمات الذين كانوا يتابعون عملية ابتداع الكلمات
منذ عام 2003.
By ALEX PEAKE
Published: 07 May 2009
+ الجزيرة بتصرف
7/5/2009
